Carey Gillam’s The Monsanto Papers exposes the legal battles behind glyphosate, shedding light on corporate secrecy, scientific manipulation, and one man’s fight for justice.